在中国递交PCT专利申请需要同时提交中英文翻译,因为国际专利申请需要提交英文翻译件。同时,为了避免翻译错误和语言差异造成的影响,建议在递交PCT专利申请前请专业翻译机构进行翻译。
PCT专利申请的书写格式一般包括以下几个部分:
1.专利申请人信息:包括专利申请人的名称、地址、联系方式等信息。
2.申请文件说明:包括申请文件的类型、申请人的声明、国际申请的语言等信息。
3.说明书:说明书是PCT专利申请的核心部分,一般包括背景技术、发明内容、实施方式、附图、摘要等内容。说明书需要详细描述发明的技术特点、技术方案、实施过程等,以便于评估发明的创新性和实用性。
4.附图:附图是PCT专利申请的重要组成部分,需要提供与发明有关的图形和图表,以便于评估发明的技术特点、实现方式等。
5.摘要:摘要是PCT专利申请的简要说明,主要包括发明的技术特点、实现方式等内容。
需要注意的是,在撰写PCT专利申请时,需要遵守一定的格式规范,例如字体、字号、行距、页边距等。此外,还需要注意申请文本的排版、标点符号、语言表达等问题,以确保申请文件的质量。
总之,PCT专利申请的书写格式需要遵循一定的规范,同时需要注重语言表达和技术描述的准确性和清晰性。在递交PCT专利申请前,建议请专业翻译机构进行翻译,并进行仔细的校对和修改,以确保申请文件的质量和可行性。